Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Flaschenzug (n.)
    البكرة المركبة
    relevante Treffer
    das Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät (n.) , {Acous.}
    تسجيل من بكرة إلى بكرة {صوتيات}
    das Rolle-zu-Rolle-Verfahren {ind.}
    تصنيع بكرة-إلى-بكرة {صناعة}
    die Spannrolle (n.) , {Technical}
    بَكَرة شَدّ
    der Flaschenzug (n.)
    بَكَرَة
    die Riemenscheibe (n.) , {tech.}
    بَكَرَة {تقنية}
    der Seilzug (n.)
    بَكَرَة
    die Seilwinde (n.)
    بَكَرَة
    die Haspel (n.)
    بَكَرَة
    die Winde (n.) , [pl. Winden]
    بَكْرَة
    die Rolle (n.) , [pl. Rollen]
    بَكْرَة
    die Flasche (n.) , [pl. Flaschen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Garnrolle (n.) , [pl. Garnrollen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Spule (n.) , [pl. Spulen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Trochlea (n.) , {ant.}
    بَكَرَة {تشريح}
    die Morgenfrühe (n.)
    بُكْرَة
    morgens und abends
    بُكْرَةً وَعَشِيًّا
    die Stützrolle (n.) , {tech.}
    بكرة مساندة {تقنية}
    die Stützrolle (n.) , {tech.}
    بكرة داعمة {تقنية}
    die Hauptrolle (n.) , {tech.}
    البكرة الرئيسية {تقنية}
    die Anpresswalze (n.) , {tech.}
    البكرة الضاغطة {تقنية}
    der Riemenscheibenhalter (n.) , {tech.}
    حامل البكرة {تقنية}
    der Seiltrommel (n.)
    بكرة الحبل
    der Rollenkopf (n.) , {Auto.,tech.}
    رأس البكرة {سيارات،تقنية}
    die Papierrolle (n.) , {Print.}
    بكرة الورق {طباعة}
    die Faszienrolle (n.)
    بكرة اللفافة
    die Klöppelspitze (n.) , {Textile}, {ind.}
    مخرمة البكرة {صناعة}
    die muskulöse Trochlea (n.) , {ant.}
    البَكْرَةُ العَضَلِيَّة {تشريح}
    die Klöppelspule (n.) , {Textile}, {ind.}
    مخرمة البكرة {صناعة}
    die Gurtscheibe (n.) , {tech.}
    بكرة الحزام {تقنية}